Chasing a much-needed three points, goals from Matt Butcher, Alex Lacey and Bevis Mugabi secured the win in Lancashire, before a trip to the capital on Wednesday night.
Incidentally, Barnet themselves are without a win since they beat Morecambe in mid-February.
Having drawn three and lost two since then, the Bees sit 14th in League Two, four points ahead of Town.
Kevin Nugent’s side do boast the league’s top scorer in Jon Akinde, with the former Bristol City and Crawley Town striker already netting 21 goals this season.
Better away from home, Barnet have won just four of their 18 league matches on home turf during the 2016/17 campaign so far.
Yeovil’s 1-0 home defeat to Barnet back in December was the Glovers first defeat to the London outfit in five previous meetings.
Alex Nicholls’ late strike was enough to take three points, but the Bees have lost three and drawn one of the previous four fixtures between the two sides.
Town’s most memorable win came on the last day of the 2015/16 season, when Harry Cornick’s stoppage time strike secured a 4-3 win having trailed 2-0 and 3-1.
In fact, that was Yeovil’s only previous EFL clash with Barnet at the Hive, which Way’s side will hope to build on this time around.
Stephen Martin will take charge of Wednesday’s clash in the capital.
Mr. Martin will officiate his 33rd game of the season, which will be his first involving Yeovil.
Last season, the Staffordshire official took charge of the 0-0 draw with Oxford United and the 2-0 loss at home to Exeter, handing just two yellow cards across the two games.
He will be assisted by Ian Cooper (Kent) and Darren Blunden (Kent) with Simon Hooper (Wiltshire) acting as fourth official.
If you’re unable to attend the game a full match report will follow on ytfc.net at full-time with post-match reaction from manager Darren Way and a member of the playing staff following soon after.
Tickets can be purchased on the day at the Hive by cash only on the away turnstile. There will be no price increase.