The Yeovil manager felt it would be better for James to go to a club where the chance of regular games was more realistic.
Everyone at Yeovil Town wishes James all the best in his search for a new club.
Former Oxford defender James Clarke, who has been on trial with the Glovers during their tour of South Wales has not been offered a contract by boss Gary Johnson.